1. - monitoring requirements for sub-areas or activities within sub-areas.

- Überwachungsanforderungen für Unterbereiche oder Aktivitäten in Unterbereichen.

2. Sub-occipital adenopathy

subokzipitale Adenopathie;

3. — Sub-occipital adenopathy

— subokzipitale Adenopathie;

4. Washing agent, rinsing agent or cleaning agent portions having redox-controlled active substance release

Waschmittel-, spülmittel- oder reinigungsmittel-portionen mit redox-kontrollierter wirkstoff-freisetzung

5. SUB-PROGRAMME : ADVANCE FACTORIES

UNTERPROGRAMM : ADVANCE FACTORIES

6. (b) sub-regions: Ribera Alta

a) Untergebiet: Ribera Baja

7. Agent Orange!

Agent Orange.

8. Agricultural area sub-region 2

Landwirtschaftliche Teilregion 2

9. Sub-topic 1.1 — Functional Safety

Unterthema 1.1 — Funktionale Sicherheit

10. Sub-classification of the account

Unterklassifizierung des Kontos

11. Common spectrum sub-bands (clusters)

Gemeinsame Frequenzunterbänder (Gruppen)

12. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Unterthema 2.1 — Funktionale Sicherheit

13. Thrust vector control sub-systems;

Schubvektorsteuerungs-Subsysteme;

14. (a) Sub-region Ribera Alta

a) Untergebiet Ribera Alta

15. (b) Sub-region Rioja Alta

b) Untergebiet Rioja Alta

16. — the functioning of sub-groups.

— Verfahren für die Arbeitsweise der Untergruppen.

17. Sub-topic 1.2 — Antenna (SSR)

Unterthema 1.2 — Antenne (SSR)

18. Tropical and subtropical agriculture sub-programme:

Teilprogramm »Tropische und subtropische Landwirtschaft":

19. Air entraining agent

Luftporenbildner für beton- und mörtelmischungen

20. Adhesive sanitary agent

Haftendes sanitärmittel

21. Concrete-air entraining agent

Mittel zum Bilden von Luftporen in Beton

22. Peroral active agent suspension

Perorale wirkstoff-suspension

23. Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter

Unterthema 2.4 — Mode S Extended Squitter

24. Stock, acting as Agent,

Stock als Bevollmächtigten,

25. Murrell, acting as Agent,

Murrell als Bevollmächtigte,

26. State employee, purchasing agent.

Mitarbeiter im öffentlichen Dienst, Einkäufer.

27. Allogeneic tumor therapeutic agent

Allogenes tumortherapeutikum

28. Fungicidal active agent combinations

Fungizide wirkstoffkombinationen

29. Tumble-drier comprising a base sub-assembly

Wäschetrockner mit einer bodengruppe

30. FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUB-SYSTEM

FUNKTIONELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ZUM TEILSYSTEM

31. [40] CA= Contract Agent; LA = Local Agent; SNE = Seconded National Expert; INT= agency staff (‘Intérimaire’).

[40] AC = Vertragsbediensteter; AL = örtlich Bediensteter; ANS = Abgeordneter nationaler Sachverständiger.

32. [45] CA= Contract Agent; LA = Local Agent; SNE = Seconded National Expert; INT= agency staff (‘Intérimaire’).

[45] AC = Vertragsbedienstete; AL = örtlich Bedienstete; ANS = Abgeordnete nationale Sachverständige; INT = Leiharbeitskräfte („Intérimaire“).

33. DIGITAL PHASE-LOCKED LOOP FOR SUB-μ-TECHNOLOGIES

DIGITALER PHASENREGELKREIS FÜR SUB-μ-TECHNOLOGIEN

34. Weakly alkaline washing-up agent

Schwachalkalische geschirreinigungsmittel

35. How does Agent Reynolds fare?

Wie geht es Agent Reynolds?

36. For a Level 1 agent.

Für eine Agentin der Stufe 1.

37. Well, there's your press agent.

Tja, da ist ja Ihr Presseagent.

38. Students who register through a Language Travel Agent, should ask the agent about methods of payment.

Studenten, die sich über eine Sprachreise-Agentur anmelden, fragen dort nach den Zahlungsmodalitäten.

39. Thrust vector control sub-systems, usable in “missiles”.

Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für „Flugkörper“.

40. Thrust vector control sub-systems, usable in "missiles";

Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für „Flugkörper”;

41. This functionality is composed of two sub-functionalities:

Diese Funktion setzt sich aus zwei Unterfunktionen zusammen:

42. Those bracelets are on a sub-8 flat-band.

Diese Armbänder sind auf einem Sub-8-Flachbild-Band.

43. Sub-section 2 Deductions from Additional Tier 1 items

Unterabschnitt 2 Abzüge von Posten des zusätzlichen Kernkapitals

44. Banks) v Italian Republic (Agent: I.M.

Banks) gegen Italienische Republik (Bevollmächtigter: I. M.

45. Nitrogen-free, anionic active brightening agent

Stickstofffreie anionaktive avivagemittel

46. Sub-contracted operations as part of manufacturing of cement

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Zement

47. However, the restructuring plan provides that KBC will sell Centea (agent based banking) and Fidea (agent based insurance).

Der Umstrukturierungsplan sieht jedoch vor, dass die KBC Centea (Banking-Franchising) und Fidea (Versicherungs-Franchising) veräußert.

48. Totals/sub-totals may not add up, due to rounding.

Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.

49. c. Thrust vector control sub-systems, usable in "missiles".

c) Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für "Flugkörper".

50. Sub-acute or chronic nephritis or nephrosis Renal failure, hypertension

Subakutes oder chronisches nephritisches Syndrom oder nephrotisches Syndrom Nierenversagen, Bluthochdruck

51. ·sub-optimal functionalities in some of the existing information systems;

·suboptimale Funktionen in einigen der bestehenden Informationssysteme,

52. The air entraining agent comprises a particulate reducing agent with an average particle size of at least 25 μm.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mineralischen Bindemittelzusammensetzung, insbesondere eine Beton- oder Mörtelzusammensetzung, wobei wenigstens ein mineralisches Bindemittel mit Wasser angemacht wird und wobei vor und/oder während dem Anmachen der mineralischen Bindemittelzusammensetzung ein Luftporenbildner zugegeben wird, und wobei der Luftporenbildner ein Reduktionsmittel in Partikelform mit einer durchschnittlichen Partikelgrösse von weniger als 25 μm umfasst.

53. He's my friend, my advisor, my agent

Er ist mein Freund, mein neuer Berater und Agent.

54. FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bitstream access.

FTTC-Netze: Zugang zu Leerrohren, entbündelter Zugang zum Kabelverzweiger und Bitstromzugang.

55. In such cases claims must be addressed to sub-contractors.

In diesen Fällen müssen etwaige Ansprüche gegenüber den Unterauftragnehmern geltend gemacht werden.

56. Use only as an inert filtering agent

Verwendung nur als inerter Filtrierhilfsstoff

57. Air entraining agent for mineral binder compositions

Luftporenbildner für mineralische bindemittelzusammensetzungen

58. Freeing up memory allocated for agent session.

Gibt den für einen Agent alloziierten Speicher frei.

59. the value of the capital accumulated in the PEPP sub-accounts;

den Wert des in den PEPP-Unterkonten angesparten Kapitals;

60. The right is reserved to employ the service of sub - contractor.

Das Recht wird, den Service des Unterseeboots einzusetzen - Fremdfirma aufgehoben.

61. Base station sub-systems comprising filters, couplers and power amplifiers

Basisstationssubsysteme, bestehend aus Filtern, Kopplern und Leistungsverstärkern

62. Overall allocation by type of funding for both sub-programmes

Zuweisung insgesamt nach Finanzierungsform für beide Teilprogramme

63. Sub-abdominal band across anterior booklung covers only as in Fig.

Subabdominalband quer nur über die vorderen Buchlungen wie in Fig.

64. Nevertheless, the availability and allocation of risk capital remains sub-optimal.

Gleichwohl bleibt die Verfügbarkeit und Allokation von Risikokapital suboptimal.

65. Settlement procedure # can make use of Algorithm # running on sub-accounts

Für das Abwicklungsverfahren # kann Algorithmus # genutzt werden, der auf den Unterkonten abläuft

66. (a) Providing general collateral management services as agent;

(a) Erbringung allgemeiner Mittler-Dienstleitungen zur Verwaltung von Sicherheiten;

67. What were you saying earlier about Agent Provocateur?

Was sagtest du vorhin, als du mir über Agent Provokateur erzählt hast?

68. A fast-acting elimination agent and a neutralizer.

Ein schnellwirkendes Vernichtungsmittel und ein Neutralisator.

69. Hey, Agent Orange, you wanna put that down?

Hey, Agent Orange, leg das bitte weg.

70. Offers and advertisements of private and dealer, agent.

Angebote und Inserate von Privat und Händler, Agenten.

71. 27. The professional activities of the authorized agent

(27) Die gewerbliche Ausübung der Vermittlertätigkeit

72. Adhesive agent for application on a sanitary object

Haftendes mittel zur applikation auf einem sanitärgegenstand

73. Maybe she was there as an agent provocateur.

Vielleicht war sie als Lockspitzel dort.

74. Hair-setting agent with amphoteric and acidic polymers

Haarfestigende mittel mit amphoteren und sauren polymeren

75. Light appears to be the effective entraining agent.

Licht scheint der wesentliche Zeitgeber zu sein.

76. Sub-metering and cost allocation for heating, cooling and domestic hot water

Einzelverbrauchserfassung (“Sub-metering„) und Kostenverteilung für die Wärme-, Kälte- und Trinkwarmwasserversorgung

77. Additional quantity available for the fourth quota sub-period in 2017 (*2)

Zusätzliche verfügbare Menge für den vierten Kontingentsteilzeitraum im Jahr 2017 (*2)

78. The permitted time allocation (duty cycle) also varies with the sub-band.

Mit dem Subband variiert auch die zeitliche zulässige Ausnutzung, der so genannte Duty Cycle.

79. trichlorophenoxyacetic acid mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange

trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit #,#-dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange

80. The standard units include a sub-micro and activated carbon filter.

Die Standardgeräte sind mit einem Submikro- und Aktivkohlefilter ausgestattet.